본문 바로가기

日本語115

알아두면 좋은 재미있는 말 お手本みせろ = 오테혼미세로. = 모범을 보이세요 (너나 잘하세요) 야쿠소쿠[約束]마모리나사이 = 약속 지키세요 ( 약속을 지켜야지 ) 도노구치(口)가잇떼루노? = 그런말이 나오니? 아칸베(참고:아카메=빨간눈) = 메롱 칸지가이=착각★★★ 우소 쿠사이 = 거짓말 같아 2008. 9. 25.
비슷한 단어들 총 정리중. 비슷한 단어들이 많고 잘 모르기때문에 사전을 찾아볼때가 많아서 정리를 해보았습니다.^-^ [알아두면 좋은 것] 데스 = 입니다. 나이데스 = 아닙니다. 데시타= 데스의 과거형 마스 = 합니다. 마센 = 안합니다. 마시타 = 마스의 과거형 사세루 = 시키다 츠마리 = 즉. 데키=적 카이=회,외,해 데키루=할수있다. 응=응 으~으~응=아니 이에(いいえ)=아니요 이에이에(いえいえ)=아니요 스고이=대단해 스케=이야~!! (놀랐을때) 정도의 뜻인 듯? 오츠카레사마=수고했어 2008. 9. 24.
마음이 답답해요. (한국말+일본말) 마음이 답답해요. こころがくるしいです 심심하다.....외롭다...... 오모시로쿠나이..... 사비시이.. 심심하기때문에.. 한국어로 글쓰면서 오모시로쿠나이노데.. 간코쿠고데 카키[나가라] 일본어도 함께 씁니다..^^; 니혼고모 이쇼니 카쿠노데스..^^; 어디론가...... 도꼬까니...... 떠나고 싶다. 이키따이...... 이대로... 나 죽으면 어떻게해? 코노마마... 와따시 신다라 도스루? ㄴㄴㄴ.. 저는 죽지 않습니다. 노노노.. 와따시와 시나나이데스.. 포기하지 않습니다. 아키라메나이데스. 왜냐하면.. 예수님이 계시니까.. 나제나라.. 예스사마가 이루까라.. 한번, 사람으로 태어났으니까 잇뻰, 히토데 우마레타까라 열심히, 하나님께서 기뻐하는 길을 가고 싶은 겁니다. 잇쇼켄메이, 카미사마가 요로.. 2008. 9. 23.
일본문화: 우리와는 차이가 있는 기본 예절 출처 :재미있는 일본어 나라 글쓴이 : 날개달린 천사 우리와는 차이가 있는 기본 예절 우리는 흔히 일본을 가깝고도 먼 나라라는 별칭을 쓴다. 같은 문화권에 속해 있기 때문에 비슷한 문화를 가지고 있으면서도의외로 많은 차이를 가지고 있는 것이 사실이다. 여기에서는 우리 나라와 차이가 있는 몇 가지 이야기를 하려고 한다. 여기에 수록된 내용은 대부분 시사일본어사 출판 '일본인은 이상해 한국사람 못말려'에서 발췌했음을 밝혀둔다. 1. 일본인은 절대 'NO'라는 말을 하지 않는다. 남의 생각이나 부탁을 거절하는 일에 대해 일본인은 강한 심리적 저항을 느낀다. 어떤 사람의 의견이나 의뢰에 대해 'NO'라고 말하는 것은 그 사람 인격을 부정하는 것이며, 결과적으로 그 사람과의 인간 관계를 손상시키는 것이라고 느끼기.. 2008. 9. 6.