日本語115 감사? 채팅기록 てお: ウォン安、厳しいねぇ～ 원 약세, 힘드네..... taka: どこも・・厳しいんですね＞＜ 仕事あるだけありがたいよ 感謝ハムニダ 어디든.... 힘드네요 일 있다는것만으로 감사해요 감사하무니다 나: 感謝。。。。。っていいですね 감사......... 란 좋은거네요 ?? : うん＾＾ご飯食べれて・・友達がいて・・幸せだよね・・たぶん・・だから感謝！！ そうね＾＾ 응^^ 밥먹을수있고 친구가있고 행복하네요 아마... 그래서 감사!! ?? : 当たり前のことをありがたく思うって大事だ 당연한 것을 감사하게 생각하는것은 중요하다. まずは親じゃないかな？ 우선은 부모아닐까? 나: たとえば。。。。生まれて 生きてるのが 一番感謝するべきことじゃないかと 예를들어...... 태어나서 살고있는게 가장 감사 해야 할 것 아닐까하고 私怪我したから特にそ.. 2009. 9. 9. [일어채팅] やぎ상 과의 대화 ㅋㅋㅋ (번역중) ☆ ゆめさんが入室しました。【注目ワード】一休.com ゆめ ▶ こん 안녕 Yaayaa ▶ やほー 안녕 ゆめ ▶ こん～ 안녕 Yaayaa ▶ 世話ないおっさんの部屋ですｗ 어이없는 아저씨의 방입니다w --------------- 여기서 세와가 나오는데 세와가 없다 라는 말은 관용어인듯 해요 ㅎ 네이버를 찾아보니 이런말이 나와요 せ-わがな·い 1. 다루기 쉽다. 손쉽다. 自分じぶんで自分じぶんを褒ほめるんだからせわがない 자기가 자기를 칭찬하니 어이없어 말이 안 나온다 自分じぶんの掘ほった穴あなに落おちたのだからせわがない 제가 판 구멍에 빠졌으니 어찌할 도리가 없다. 즉, 어이가 없다 정도로 해석하면 될거같긴해요. 정확히 모르겠네요 --------------- ゆめ ▶ そうですかｗ 그렇습니까w Yaayaa ▶ そうなのです .. 2009. 9. 5. [일본채팅] 미야 라는 일본인한테 말잘한다고 칭찬받음 ㅋ 칭찬만 받은것은 아니다. 이상하다고 못한다고 말하는 사람도 있었다. (상처받음 ㅋ) 일본인들은 대부분..... 못한다는 말은 하지 않는다 ㅋㅋㅋ 스고이 스고이 를 연발할뿐 ㅎㅎ ------------------------------------------------------- ☆ みやさんが入室しました。【注目ワード】ブザービート 8話 みや ▶ こん～♪ 안녕 ゆめ ▶ こん 안녕 ゆめ ▶ ＾＾ みや ▶ はつよろ～☆ 잘부탁~ ゆめ ▶ よろしくｗ 잘부탁w ゆめ ▶ いくつですか 몇살이세요? みや ▶ みや２４♂ですｗｗｗ かるく自己紹介ｗｗｗ 미야 24 남 입니다www 가볍게 자기소개 www みや ▶ おいくつですか？？ 몇살이세요? ゆめ ▶ 僕 ２６です 저 26 입니다 ゆめ ▶ ｗｗ みや ▶ ぉお ゆめさん男性？？ 女性待ちで.. 2009. 9. 2. 일어 작문 연습 2009.08.28 사미시이....ㅠ.ㅠ 하라헷타.......ㅋㅋㅋ 이마와 고젠 고지 고훈 데스 쿄노 와따시와 하야메니 오키테..... 이마 코노 테키스토오 카이테이마스^^ 이치오- '한글' 오 츠캇테 니혼고오 뉴료쿠시테 이마스노데 코레와 와따시니와 니혼고노 로마지요리 야스이까라 콘나 후니 시테 이마스 ㅋ 난까 슷게 하라가 헷테 빼꼬빼고 시마스 나니까 타베모노오 못테 키마스네^^ 춋토 맛테 쿠다사이 ^^; 스이마센 오마타세시마시타까라 스이마센 타다이마~ 이마 모도리마시타^^ 스이까 오 못테키마시타. 코노 스이카 오이시소-^^ 와따시 스이카가 다이스키데스ㅎㅎ 토쿠니...... 콘나 오이시- 스이까오 타베루또 톳테모 시아와세데스 ㅋㅋ 소-다..... 와따시와 시아와세나 모노데스네? 콘나니 오이시이 스이까오 타베루노모 데키루시... 2009. 8. 28. 이전 1 2 3 4 ··· 29 다음