日本語115 난 또 = What a = 어떻게(뭐 이렇게) 이건 영어에도 있는 표현인데 뭔가 놀랄만한 일이 생겼을때, 예를들어 아름답다고 할때 영어로 what a beautiful 이라고 할때 what a 와 비슷한 의미를 가진 일본어를 난또 라고 합니다. 사전을 찾아봤습니다.. なん-と [何と] [부사] 《「なにと」의 변한말》 1. [부사] 어떻게. 어찌. 문장에 따라서는 우리말로는 일반적으로 많이쓰는 정도의 의미로 해석할 수도 있지않을까요. 2008. 8. 21. 하다+보다 형태 어쩜 이렇게 한국어랑 똑같을까요? 타베테 미테~ = 먹어 봐~ 얏테 미테~ = 해 봐~ 시테 미테~ = 해 봐~ 등등..... 얼마든지.. 동사에 테를 붙인다음 동사 미루(보다)를 쓰면 우리말의 해보다 가 되는거네요. 참고: 이런것도 있어요! 미마모루(見守る) = 지켜보다 지키다를 의미하는 마모루와 보다를 의미하는 미루 가 합쳐져서 미마모루 입니다. 2008. 8. 21. 되다+버리다 형태 일본어는 한국어랑 비슷하네요. 정말 신기해요^^ 이건 진짜 제가 신기하게 생각하는 부분인데요. 왜 이렇게 같은지는 모르겠지만 재미있네요. 일본어를 배우기 전까지는 우리말에만 이런표현이 있는 줄 알았답니다. 오왓테 시마우 = 끝나 버려 스테테 시마우 = 버려 버려 신데 시마우= 죽어 버려 오왓테 시마우까모 시레나이 = 끝나버릴지도 몰라 2008. 8. 21. 일본어 잘하려면... 출처: http://blog.empas.com/sting83/29924197 1.집에 있을때 무조건 일본어 mp3 ,테이프 틀어놓습니다. 2.tv볼때 가능한한 일본방송만 청취한다. 3.가족이랑 대화할때 일본어로 했다가 한국말로 번역해준다. 4.자가용 이용시 무조건 일본노래나 생활회화등 아무거나 (일본어)틀어서 듣는다. 5.주변에 일본인 보면 무조건 말을 걸어본다. 6.회사내 짜투리시간에 단어장펴서 눈으로 익힌다. 단어장 찢어 질때까지 눈으로 익힌다. 7.걸어다닐때 눈에 보이는 사물을 일본어로 말해본다. 8.가능하면 1년에 한번쯤 일본여행 해본다(자신감 생김) 2008. 8. 21. 이전 1 ··· 10 11 12 13 14 15 16 ··· 29 다음