본문 바로가기

성경을 알자22

KJV와 NIV비교 - 어린양에 대해 #1 람사(페쉬타OT) / KJV / NIV / NASB 등을 나란히 비교하겠습니다. 창세기22:8 입니다. 람사 And Isaac spoke to Abraham his father and said, My father. And he answered. Here I am, my son. And Isaac said, Behold the fire and the wood: but where is the lamb for a burnt offering? And Abraham said, God will provide himself the lamb for a burnt offering, my son. So they went both of them together. KJV And Isaac spake unto Abraham h.. 2008. 7. 16.
첫 한글판 `전수성경' 발간 이태영 목사 컴퓨터 공학을 전공한 재미 한인 과학자가 490여 년 전 인쇄된 전수사본에 근거한 한글판 `전수성경(Received Bible)'을 처음으로 발간해 관심을 모으고 있다. 화제의 주인공은 미국 사우스 캐롤라이나주 그린빌에서 은행업무의 컴퓨터 소프트웨어 등을 제작하는 엑셀소프트를 경영하면서 미국성경장로교회의 목사로 활동중인 이태영(66)씨. 서울대 공대에서 컴퓨터를 전공한 뒤 연세대 대학원을 거쳐 삼성그룹에서 일하던 이씨는 1974년 미국으로 이민을 와 엑셀소프트를 설립하는 등 경영에서도 성공한 과학자이지만 지난해 말 한글판 `전수성경'을 처음 펴내면서 이제는 기독교계에서 많은 관심을 모으고 있다. 과거 손으로 베껴 전해지던 성경은 인쇄술의 발달과 함께 1514년 히브리어와 헬라 말로 된 첫 인쇄 표준판이 .. 2008. 7. 16.
성경에 대한 공격과 방어의 역사 전수성경의 역사적 의미 (끊임없이 받아온 공격과 방어의 역사) 전수성경 표준판의 역사적 의미를 논하기 앞서 더 중요한 것 몇 가지를고려해 보자. 역사속에 역사하시는 하나님의 대권출애굽기 4:11 에서여호와께서 그에게 이르시되 "누가 사람의 입을 지었느뇨? 누가 벙어리나 귀머거리나 눈 밝은 자나 소경이 되게 하였느뇨? 나 여호와가 아니뇨?" 하셨다. 또 다니엘 4:35 절에서 7 년간 짐승의 마음에 메였다가 돌아온 느브갓네살 왕이"그는 땅의 모든 거민을 없는 것 같이 여기시며 하늘의 군대에게든지땅의 거민에게든지 그는 자기 뜻대로 행하시나니, 누가 그의 손을 금하든지 혹 말하여 '네가 무엇을 하느냐?' 할 자가 없도다. "에베소서 1:11 에서 바울은 하나님께 대하여"이는 모든 일을 자신의 원하시는 뜻대로 .. 2008. 7. 16.
다수사본을 번역한 전수성경(Received Bible) 소개 바른 원본에서 번역된 전수성경 - 그 필요성 성경은 크게 두 부분, 구약과 신약으로 나뉜다. 구약성경은 극히 일부분이 아람어로 기록된 것을 제외하고는 대부분 히브리어로 기록되었고 신약성경은 모두 헬라어로 기록되었다. 성경은 하나님의 말씀이라 불리우나 그 기록자들은 일반 사람들이다. 이들이 성경을 기록할 때에는 한결같이 다 하나님의 영의 감동으로 기록한고로 그곳에 부정확한 점이나, 틀린 곳이나, 불완전한 곳이 전혀 없는 하나님의 말씀으로 수 천 년간 공인되어 왔다. 구약성경은 전 39 권의 책으로 약 1,000년간 36 명에 의하여 기록되었고 신약성경은 전 27 권의 책으로 약 50 년간 9 명에 의하여 기록되었다. 이렇게 성경이 여러 세대에 걸쳐 여러 사람들을 통하여 기록된 여러권의 책이나 그 결과는 유.. 2008. 7. 16.