日本語/今日の日本語16 오늘의 일본어 08.11.10 소레다케=그만큼 ~니 무츄(夢中)다까라 ~에 빠졌기때문에 そだ·つ [育つ] [5단 활용 자동사] 자라다. 성장하다. 【문어 4단 활용 동사】 [하2단 활용 타동사] 「そだてる」의 문어. そだ·てる [育てる] 1. [하1단 활용 타동사] 기르다. 키우다. 양육하다. 2. [하1단 활용 타동사] 양성하다. 가르치다. 길들이다. 【문어형】 そだ·つ ｛하2단 활용｝ 賭けてみよう 카케테미요. 걸어보자! (첨엔 이걸보고 걸어가보자인줄 알았다 ㅡ.ㅡ;) かけ [賭(け)] 1. [명사] 내기. 〔동의어〕かけごと. 2. [명사] (비유적으로) 도박. 모험. 風が 吹き抜け てった 카제가 후키누케텠타 후키누케(吹き抜け)=지나가다. 駆け抜けて 카케누케떼=뛰어나가서 かけ-あが·る [駆け上がる·駈け上がる] [5단 활용 자동사][.. 2008. 11. 10. 오늘의 일본어 2008.11.02 우카부 =뜨다 스스무 =헤쳐나가다 스스미마쇼(進み)=헤쳐나가요 호우세키=보석 ★★ 호꼬리=자신감 토키메키=두근거림 ★★★ 키라메이=반짝임 마츠=기다리다 못테(持って)=갖고 신코큐우(深呼吸)=심호흡 소바니(側に)=곁에 요와사(弱さ)=약함 ★★★ 츠요사(强さ)=강함 ★★★ 요와이=약하다. 츠요이=강하다. 오토메=소녀 또는 숙녀 ★★★★★ 2008. 11. 2. 오늘의 일본어 2008.10.05 광란가족일기19 키코에루 = 들린다. *きこ·える [聞こえる] 1. [하1단 활용 자동사] (소리가) 들리다. 2. [하1단 활용 자동사] (…으로) 여겨지다. 해석되다. 받아들여지다. 아쿠마난다몽=악마인걸 나니가난데모=무슨일이있어도 도유코토다또오모우?=뭣때문이라고 생각해? 기가쯔이딴데스네=정신이 드셨군요 마다 우고카나이데 구다사이=아직 움직이지 말아주세요 민나데 こう-たい [交替·交代] 데 간뵤시테탄데스요. 소메=증명 나카나카 야루자나이?=꽤 하잖아? 스가타=모습 소레와 기비시=그건 좀 아냐 *きびし·い [厳しい·酷しい] 1. [형용사] 엄하다. 엄격하고 가차없다. 데키루=할수있다,타고나다,뛰어나다 9. [상1단 활용 자동사] (소질·경향을) 타고나다. 생겨 먹다. 13. [상1단 활용 자동사] (능력.. 2008. 10. 6. 오늘의 일본어 2008.10.04 삿바리=완전히 *さっぱり [부사·サ변격 활용 자동사] 《副詞는 「~と」의 꼴로도 씀》 1. [부사·サ변격 활용 자동사] 기분이 개운한 모양. 말쑥이. 산뜻이. 시원히. 후련하게. 키마마(気儘)=마음대로 토니모 카쿠니모=어쨌든 토니카쿠=어쨌든 나니가 난데모=어쨌든지 (뭐가되든) 난데모 칸데모=뭐든지,이것저것 코쿠-반(黒板)=칠판(흑판) 나가메 [眺め] =조망,경치 케시키 [景色] =경치 하코비 はこび [運び] =운반,수송 도얏테= 어떻게 해서 하콘데키타노? はこんできたの？=옮겨왔어? (배달했어?) ---------- 프리큐어5 - 1화 이하 대충 번역 해본것.(틀린것 많음) 하코비야상떼 나니모하콘짜운다.= 하코비야상이란 뭐든지 배달하는거구나. 마나=뭐 그렇지 ㅎ 오레노 하나시오 키케=내말을 들어 (내 말에.. 2008. 10. 5. 이전 1 2 3 4 다음