본문 바로가기

日本語/今日の日本語16

오늘의 일본어 08.10.02 도젠=당연 지카쿠(自覚)=자각 ex)지카쿠가 나이노까? 나와바리=세력권,남의 침범·간섭을 허용하지 않는 영역,전문분야 카이조쿠(海賊)=해적 키사마=네놈 오레사마=거들먹거리며 자기를 과시할 때 쓰는 말. 나. 이 어르신네. 와가하이=나. 이 사람. 본인. ((예스럽고 젠체하는 말)) 우라기리(裏切り)=배반 우고쿠=움직이다. 모토메루(求める)=구하다,요구하다 가만(我慢)=참음. ex) 가만스루 코라에루=참다(고통,감정),견디다 타에루=견디다. 참다(불행,아픔,추위,폳풍우,고온,탄압 -키쿠니 타에나이=차마 들을 수 없다. 듣기 힘들다. 모토(元,旧)=원래 료우사이(良妻)=착한 아내 도쿠사이(独裁)=독재 쿄우사이(强妻)=강한 아내 파치파치파치=짝짝짝 2008. 10. 3.
오늘의 일본어 2008.07.31 민나노모 츠쿠테미타=모두의 것도 만들어봤다 카죠=과장 소쇼쿠 = 장식 하카사레따 = 신었다 요로콘데 구다사이 = 기뻐해주세요 큐유 = 옛친구 하잇테키타 = 들어온.. 아야마치(あやまち) = 잘못 1. [명사] 실수. 잘못. 실패. 大だいそれたあやまちを犯おかす 엉뚱한 실수를 저지르다 あやまちを認みとめる 잘못을 인정하다 あやまちを改あらためる 잘못을 고치다. 2. [명사] 해서는 안 되는 일. 죄. あやまちを悔くいる 죄를 뉘우치다. 3. [명사] (남녀 관계에서의) 도덕적인 과실. 실수. たった一度いちどのあやまち 단 한 번의 실수. 4. [명사] 《고어》 부상. 상처. 이키나리 = 갑자기 무시로 = 오히려 츠마리 = 그러니까 다까라 = 그래서 호까노 = 다른 / 호까(外)=바깥,외부 코노요니 = 이세상에서 톳.. 2008. 7. 31.
오늘의 일본어 2008.07.29 기즈이따 = 깨달았다 아오자메따 = 창백해졌다. (자막은 자각했다였는데??) 사떼 = 그럼 모모이로 = 복숭아색 나니 잇떼룬 데스까? = 뭘 말씀하시는 겁니까? 난나노 아노히토 = 뭐야 저사람 나인데스까? = 없는건가요? 아나타 손나니 이야나라 지분노 쿠니에 카에래바?= 당신 그렇게 싫으면 자기 나라에 돌아가지? 도시마시타 = 무슨일이에요 미지카이 = 짧다 마사츠 = 마찰 이마 데떼이루 진카쿠와 = 지금 나와있는 인격은 교시츠데노 = 교실에서의 소유코토=그런것 슈칸(習慣)=습관 고레테= 이것은 오모에바 = 생각해보면 이츠노마니 = 어느틈에 키이테나이데스 = 듣지않고 있어요 츠이떼 마이리마스 = 따라가겠습니다. つ·く [付く·附く] 1. [5단 활용 자동사] 붙다. 달라붙다. 달리다. 7. [5단 활용 자.. 2008. 7. 31.
오늘의 일본어 단어 2008.07.25 들리는대로 적어봤습니다. 정확성은 기대하지 않으시는 편이 좋습니다 ^^ ................................................................... 다이이쿠 (體育) = 체육 다이카이 / 다익사이?? = 대회 分 1. [타동사]와케루: 분리하다. 헤어지다 관계를 끊다. 잘설명하다. (코토오 와케루) 피를나누다. (치오 와케루) 와카레테나이노모 / 분리/분류(와카레)가 안된것도 2,. 와카루: 알다, 이해하다, 밝혀지다, ※ 알다라는 뜻의 와카루가 (分(か)る) 와카루에 왜 나눌분이 쓰였나 하고 궁금했었는데 분별하다. 라는 의미로 나눌분을 사용한것 같습니다. 토메나사이 = 멈추세요~! 고까이 사레마스 =오해를 받습니다. 가가이 = 가해 2008. 7. 25.