본문 바로가기
日本語/今日の日本語

오늘의 일본어 2008.07.31

by 베리베리 2008. 7. 31.
민나노모 츠쿠테미타=모두의 것도 만들어봤다
카죠=과장
소쇼쿠 = 장식
하카사레따 = 신었다
요로콘데 구다사이 = 기뻐해주세요
큐유 = 옛친구
하잇테키타 = 들어온..

아야마치(あやまち) = 잘못
1. [명사] 실수. 잘못. 실패.
 大だいそれたあやまちを犯おかす  엉뚱한 실수를 저지르다
 あやまちを認みとめる  잘못을 인정하다
 あやまちを改あらためる  잘못을 고치다.
2. [명사] 해서는 안 되는 일. 죄.
 あやまちを悔くいる  죄를 뉘우치다.
3. [명사] (남녀 관계에서의) 도덕적인 과실. 실수.
 たった一度いちどのあやまち  단 한 번의 실수.
4. [명사] 《고어》 부상. 상처.

이키나리 = 갑자기
무시로 = 오히려
츠마리 = 그러니까
다까라 = 그래서
호까노 = 다른 / 호까(外)=바깥,외부
코노요니 = 이세상에서
톳데쿠루 = 가져오다.
큐우 = 음력
쇼가츠=1월
시가츠-4월
사츠키=5월
카이히=회피
타다노=단지
다므=댐
도 난데스까? = 어떤겁니까?
아게요또시테 = 높이려고하고
카이분쇼=괴문서
난또유= 이얼마나
요케나 코토= 쓸데없는 것
간젠니=완전히
이노요=괜찮아
이 토꼬=좋은 점
아룬쟈나이데스까=있지않습니까
세카쿠노=정확한
아야마테 (아야마루;사과하다) = 사과하세요
過つ;잘못하다

오치=마무리
바크하츠=폭발
사떼=그럼
츠쿳테 아게요까나=만들어 드릴까
시츠지(執事)=집사
츠케루=붙이다.
오치루=떨어지다. 내리다. 무너지다. 빠지다. 나가다. 낮아지다.
오치콘데모=우울해도.
마치가이(間違える;잘못하다.틀리게 하다. 착각을하다.)=잘못
기무=의무
츠지(つう-ち [通知] )=통지
다이헨다네=힘들겠네
시라세루(知らせる)=알리다
시리따이=알고싶어
나리따이=되고싶어
야리따이=하고싶어
우와사=소문
모돗(모도루戻る;되돌아가다,되돌아오다.)데키탄데스까?=오셨습니까
오데카케카시라=나가셨나?
이인자나이노?=상관없잖아
도데모이=어떻든 좋아
소난데스까?=그런겁니까?
즈루이(狡い)=약삭빠르다,비겁해
타다(唯)=오직
타다노=단지 , 그냥
도세나라([旣往-]どうせのことなら)=이왕이면/기왕이면
텐사이=천재
츠즈키(続き)=연결,계속,속편
나케레바=없으면
사마수코토와=깨어나는 일은..
난또 오소로시= 이 얼마나 무서운
케도=케레도=케레도모=하지만,그렇지만,
나라바=그러면
무(夢)=꿈
우마레타 지칸=태어난 시간
츠꼬미=딴죽걸기
보케=멍함
헤와=평화
지켄(事件)=사건
짓켄(じっ-けん実験)=실험
핫켄(はっ-けん発見)=발견

댓글