들리는대로 적어봤습니다.
정확성은 기대하지 않으시는 편이 좋습니다 ^^
...................................................................
다이이쿠 (體育) = 체육
다이카이 / 다익사이?? = 대회
分
1. [타동사]와케루: 분리하다. 헤어지다 관계를 끊다.
잘설명하다. (코토오 와케루)
피를나누다. (치오 와케루)
와카레테나이노모 / 분리/분류(와카레)가 안된것도
2,. 와카루: 알다, 이해하다, 밝혀지다,
※ 알다라는 뜻의 와카루가 (分(か)る) 와카루에 왜 나눌분이 쓰였나 하고 궁금했었는데 분별하다. 라는 의미로 나눌분을 사용한것 같습니다.
토메나사이 = 멈추세요~!
고까이 사레마스 =오해를 받습니다.
가가이 = 가해
<--- 역시나 해/회 는 까이로 발음되는군요.
모소 (妄想)= 망상
타이도 = 태도
새끼 = 책임
고사(こうさ) = 교차
땡 = 점
기오 오치츠케 = 기분을 진정하세요. ////// 落ち着ける (おち-つ·ける ; 가라앉히다, 진정시키다.)
지분데 세다또 = 자기 때문이라고
후타리토모 = 둘다!
데떼쿠루 = 나와~
다이호??? = 대표
토쯔젠 = 갑자기
분레이??? =분류
아이마이 =애매
히난 = 비난
교까이센??? = 경계선
후꾸 (福) = 복
노꼬라나이 = 남지않아.
한바이 (販売) = 판매
후쿠로 = 주머니
야바이 = 위험
마치가이 = 틀려
마치가이나이 =틀림없어
もっ-たい [勿体·物体] = 못따이 (점잖다)
못따이나이 = 아깝다
ㅁㅁㅁ 난떼 = ㅁㅁㅁ 같은건
あまり [余り] = 남은거
日本語/今日の日本語
댓글