본문 바로가기

베리베리514

오늘의 일본어 단어 2008.07.25 들리는대로 적어봤습니다. 정확성은 기대하지 않으시는 편이 좋습니다 ^^ ................................................................... 다이이쿠 (體育) = 체육 다이카이 / 다익사이?? = 대회 分 1. [타동사]와케루: 분리하다. 헤어지다 관계를 끊다. 잘설명하다. (코토오 와케루) 피를나누다. (치오 와케루) 와카레테나이노모 / 분리/분류(와카레)가 안된것도 2,. 와카루: 알다, 이해하다, 밝혀지다, ※ 알다라는 뜻의 와카루가 (分(か)る) 와카루에 왜 나눌분이 쓰였나 하고 궁금했었는데 분별하다. 라는 의미로 나눌분을 사용한것 같습니다. 토메나사이 = 멈추세요~! 고까이 사레마스 =오해를 받습니다. 가가이 = 가해 2008. 7. 25.
와따시와 바카 미타이데스. わたしは ばかみたいです. わたしは ばかみたいです. 今日も, なにも しなかったと おもいます. なんでもやればできるとおもいますが. なにをやればいいのかぜんぜんわからないんです. そうだから悲し(카나시;슬프다)いです. このままじゃ意味がない.. わたしの存在の意味. なんでもしなきゃならないんです。。 みんなに愛されたい。 いつかたのしい時がくるとおもいます。 だから。。わたしは あきらめないんです。。 저, 바보같아요. 오늘도 아무것도 하지않았다고 생각해요. 뭐든지 하면 된다고 생각하지만 무엇을 해야 좋을지 정말 모르겠어요. 그래서 슬픕니다. 이대로는 의미가 없어요. 제가 존재하는 의미. 뭐든지 하지않으면 안됩니다. 모두에게 사랑받고 싶다. 언젠가 즐거운 날이 온다고 생각합니다. 그러니 저는 포기하지 않습니다.... ---------- 번역기 돌려보면 한글로.. 2008. 7. 23.
PSP용 성경 베타버전 배포가 곧 시작됩니다!! 계속 시간만 끌고 있는 것 같아서 안되겠다는 생각에 3일간 열심히 만들었습니다. ^^ 프로그램 이름 EzBIBLE PSP 버전 1.0 BETA 핵심기능요약 * 성경,책,장 변경기능 * 폰트 변경기능 * 왼쪽에 절번호 보이기 / 숨기기 * 아랫쪽에 책이름,장,절 보이기 / 숨기기 장점과 특징 * UTF8 인코딩만을 지원하고 다국어 지원함. * 매우빠른 스크롤 속도(PDA에서 느낄 수 없는 PSP만의 특징이랄까?) * 복수의 성경파일을 지원함. 처리중인 미구현 기능 * 바탕색,글자색 변경 * 환경설정 정보 저장 * 프로그램 종료직전에 자동으로 성경,책,장,절 정보 저장하고 재실행시 복구하는 기능 만들고 싶은 기능 (시간문제로 개발에 어려움이 예상됨, 아마도 구현하기 힘들 거라고 생각함) * 성경 대조 * 일.. 2008. 7. 22.
2차원 배열은 함수 파라메터로 사용할 수 없다? 2차원 배열인 z를 char ** 로 받지 못한다고 컴파일 에러난다. #include void a(char **a); void main(){ char z[10][10]; a(z); } void a(char **a){ strcpy(a[1],"asdf"); printf("%s",z[1]); } 해결책: array와 pointer과 완벽히 동일하게 동작하지는 않습니다. 위 처럼 z[10][10]으로 선언하고 그 array를 함수로 넘기고 싶으시면, 함수의 파라미터를 void a(char a[][10]) 로 하시면 되고요, 2008. 7. 21.

티스토리툴바