오늘은 오늘의 한자 첫번째 시간이네요.
개인적으로 한자공부하면서 제가 외우고있는 한자를 올리기위해서 만든카테고리예요.
<한자암기박사> 라는 책과 <일본어 한자의 달인이 되는 법> 이라는 책을 보면서 공부하고 있습니다.
올리는 내용은 하루에 얼마나 배우느냐에 달려있습니다.
따라서 하나만 올리는 경우도 있고 못올리는 경우도 있겠네요.
다른것과 마찬가지로 정확성은 보증하지 않습니다.
<오늘은 암기박사 12쪽입니다..>
山
한글: 산 산
영어: mountain
음독: せん
훈독: やま
이거 너무쉽다 그쵸?
出
한글: 나올 출,나갈 출
단어: 출입, 출가, 가출, 출석, 출근, 출생(出生), 일출(日出)
영어: out
음독: しゅつ / すい
훈독: だす / でる
仙
부수: 亻
한글: 신선 선(신선;인간 세상을 떠나 자연과 벗하여 늙지 않고 오래 산다는 상상의 사람)
영어: ??? 아마도.. super-man?
음독: せん
왼쪽에 붙은 것은 [사람]을 의미한다고합니다. 신선은 산에 사는 사람이니까 산과 사람이 만났네요.
참고로 일어사전에는 이런뜻이 있네요.
1. 신선.
2. 한 가지 예도(藝道)에 뛰어난 사람.
신선만을 의미하지는 않습니다. 평범한 사람이 아니다 이거네요.
拙
한글: 못날 졸(질적으로 떨어진다는 뜻이죠..)
단어: 졸작,졸속,졸장부
영어: poor, low-quality, foolish
음독: せつ
훈독: つたない /まずい / つたな·い[拙い] 어리석다. 변변치 못하다.
왼쪽에 붙은건 [손]인데요. 한자박사의 의미부여는 정성없이 손으로만 만들어나온다는 뜻으로 의미를 부여하였습니다
말싸움하다가 손이나가면(무력을 사용하면) 못난사람이죠. 이렇게 의미를
부여해도 괜찮을거같습니다.
屈
한글: 굽을 굽,굽힐 굽
단어: 굴복(屈伏), 불굴(不屈)
영어: curve
음독: くつ
훈독: かがむ
왼쪽에 붙은건 몸인데요 나갈때는 몸을 굽혀야 한다고 합니다. 출입문이 낮은 집에서는 정말 몸을 굽히지않으면 나갈수가 없죠. 이렇게 생각하고 외우면 쉽겠죠? 암기박사의 설명이었습니다.
쿠츠 [屈]
1. 꺾이다. 꺾어서 굽히다.
屈曲くっきょく 굴곡
屈指くっし 굴지.
2. 좌절하다. 굴복하다.
屈辱くつじょく 굴욕
屈服くっぷく 굴복.
3. 다하다. 따분하다.
窮屈きゅうくつ 거북함. 갑갑함
退屈たいくつ 지루함.
4. 강하다.
屈起くっき 굴기
屈强くっきょう 굴강.
--------------------
수고하셨습니다.^^
댓글