소레다케=그만큼
~니 무츄(夢中)다까라
~에 빠졌기때문에
そだ·つ [育つ]
<1> [5단 활용 자동사] 자라다. 성장하다. 【문어 4단 활용 동사】
<2> [하2단 활용 타동사] 「そだてる」의 문어.
そだ·てる [育てる]
1. [하1단 활용 타동사] 기르다. 키우다. 양육하다.
2. [하1단 활용 타동사] 양성하다. 가르치다. 길들이다. 【문어형】 そだ·つ ｛하2단 활용｝
賭けてみよう
카케테미요.
걸어보자! (첨엔 이걸보고 걸어가보자인줄 알았다 ㅡ.ㅡ;)
かけ [賭(け)]
1. [명사] 내기. 〔동의어〕かけごと.
2. [명사] (비유적으로) 도박. 모험.
風が 吹き抜け てった
카제가 후키누케텠타
후키누케(吹き抜け)=지나가다.
駆け抜けて
카케누케떼=뛰어나가서
かけ-あが·る [駆け上がる·駈け上がる]
[5단 활용 자동사][가능동사] 뛰어 올라가다. 〔반의어〕 かけおりる. かけあが·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】
かけ-お·りる [駆け降りる·駈け降りる]
[상1단 활용 자동사] 뛰어 내려가다. 〔반의어〕 かけあがる·かけのぼる. 【문어형】 かけお·る ｛상2단 활용｝
かけ-くらべ [駆け比べ·駈け競べ]
[명사·サ변격 활용 자동사] 달음질. 달리기 경주. 〔동의어〕かけっこ·かけっくら.
かけ-ず·る [駆けずる·駈けずる]
[5단 활용 자동사] 이리저리 뛰어다니다. 〔동의어〕かけずりまわる. 【문어 4단 활용 동사】
かけ-のぼ·る [駆け登る·駈け登る]
[5단 활용 자동사] 뛰어올라가다. 【문어 4단 활용 동사】
かけ-はし·る [駆け走る·駈け走る]
[5단 활용 자동사] 뛰어가다. 달려가다. 뛰어다니다. 【문어 4단 활용 동사】
かけ-めぐ·る [駆け巡る·駈け巡る]
[5단 활용 자동사] 뛰어다니다. 〔동의어〕駆かけ回まわる. 【가능동사】 かけめぐ·れる 【하1단 활용 자동사】 【문어 4단 활용 동사】
飛び出した
토비다스=뛰어나가다.
ゆだ·ねる [委ねる]
1. [하1단 활용 타동사] 남에게 맡기다. 위임하다.
2. [하1단 활용 타동사] (몸을) 바치다. 【문어형】 ゆだ·ぬ ｛하2단 활용｝
よ·せる [寄せる]
<1> [하1단 활용 자동사] 밀려오다. 접근하다. 다가오다. 【문어형】 よ·す ｛하2단 활용｝
<2>
1. [하1단 활용 타동사] 가까이[옆에] 대다. 〔동의어〕近ちかづける.
댓글